Библия.

Описание товара:

Библия.

Размер: 17,5х4,5х24 cм.
Год издания: 2022.
Количество страниц: 1250.
Издательство:Российское Библейское Общество.
Обложка: твердая.
Бумага: белая.
Средний вес: 1299 г.

Данный товар реализуется только из наличия, количество единиц на складе уточняйте у менеджера при оформлении заказа.

Описание товара

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии).
В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Благодаря широкому выбору на нашем сайте Вы можете приобрести все необходимое для совершения богослужений и реализации в церковных лавках.

Похожие товары (8)