Титло

Что такое титло?

Титло – это знак, указывающий на то, что слово записано в сокращенном виде, представляющий собой волнистую или ломанную линию. Оно может присутствовать в любых церковно-славянских текстах, в том числе в надписях на иконах, нательных и иных крестах, богослужебной утвари. Помимо церковно-славянского, титла распространены в древнегреческом и латинском языках.

Разновидности титла

Титла имеют несколько форм. Не вдаваясь в подробности, отметим, что они бывают простыми и буквенными – то есть содержащими в себе выносную букву из пропущенного слога.  Чаще всего с титлом используются буквы г, д, о, р, с, образуя соответственно: «глаго́ль-ти́тло», «добро́-ти́тло», «о́н-ти́тло», «рцы́-ти́тло» и «сло́во-ти́тло».

Из истории титл

В древности сокращали и писали под титлами только слова, имеющие сакральное значение, такие как: «Бог», «Богородица», «святой», «Церковь», «Царство» (в значении «Царство Небесное») и т.п. Этим выражалось благоговение: священные смыслы в некоторой мере скрывались от непосвященных и защищались от попрания. Титло в письменной речи имело смысл, приближающийся к значению нимба в иконописи: указание на святость, принадлежность к Горнему миру. К тому же, система сокращений позволяла сразу различать слова с одинаковым звучанием, но противоположным смыслом: Бог Истинный –   бог языческий – богъ; Ангел Божий - падший ангел (злой дух) – аггел. Также под титлом писали числительные, которые в церковнославянском языке, как известно, обозначаются буквами - это помогало избежать путаницы. 

С развитием книгопечатания под титлами начали писать самые разные слова: это облегчало работу, позволяя формировать текст страниц и глав. К нашему времени круг слов, сокращаемых с помощью титл, вновь сделался достаточно жестким. В основном – это, как и в древности, термины, обозначающие сакральные предметы и явления, к ним прибавились наиболее употребительные слова церковнославянского языка. 

Список основных сокращений, применяемых в церковном искусстве и литературе:

– Ангел                                             

 – Апостол

 – Бог

 – Богослов

 – Божий

 – Божество

 – Божественный

 – благ (благость – свойство Бога)

 – блажен

 – благословен

 – благодать

 – Богородица

 – Воскресение

 – Владыка (употребляется в отношении к Богу)

 – Владычица (употребляется в отношении к Пресвятой Богородице)

 – глагола (сказал)

 – Господь

 – Господеви (Господу)

  – Дева

 – Дух

 – епископ

 – Евангелие

 – имярек

 – Иерусалим

 – Иисус

– Иисус Назорей, Царь Иудейский (надпись на Кресте)

 – крест

 – Креститель

 – Мария

 – Мати (Мать)

 – место лобное рай бысть (надпись на кресте)

–  молитва

 – милость

 – милосердие

 – младенец

 – мученик

 – Небо

 – Архангел

 – Отец (Небесный)

 – неделя

 – праведник

 – Предтеча

 – преподобен

 – престол

 – пророк

 – равноапостольный

 – свят

 – свято

 – святитель

 – святые

 – Спас

 – Сын

 – Троица

 – Христос

 – Христос (еще более краткое написание, встречается на иконах)

 – Царство

 – Царь

 – Царь Славы (надпись на кресте)

 – Церковь

 – человек

 – честный