Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Описание товара:

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические).

Размер: 17,5x4,5x24 см.
Год издания: 2022.
Количество страниц: 1250.
Издательство: Российское Библейское Общество.
Обложка: твердая.
Бумага: белая.
Средний вес: 1,3 кг.

Данный товар реализуется только из наличия, количество единиц на складе уточняйте у менеджера при оформлении заказа.

Описание товара

В издании помещен текст Синодального перевода Священного Писания 1876 года. Содержание прошло детальную сверку с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета, что позволило устранить многочисленные неточности предыдущих изданий канонической Библии.
Слова, добавленные переводчиком "для ясности и связи речи", выделены курсивом. В текстах Ветхого Завета отдельные слова, взятые авторами Синодального перевода из греческих текстов Септуагинты, заключены в квадратные скобки. Эти вставки сохранены лишь в тех отрывках, где греческий перевод более приближен к оригиналу, чем сохранившиеся еврейские тексты.
В текстах Нового Завета в квадратные скобки помещены дополнительные слова, добавленные из славянского перевода Библии или поздних греческих рукописей.
Для удобства изучения библейских текстов издание дополнено Словарем заимствованных, редких и устаревших слов. Благодаря ему часть подстрочных примечаний в текстах оказалась лишней и была опущена при подготовке книги.

Благодаря широкому выбору на нашем сайте Вы можете приобрести все необходимое для совершения богослужений и реализации в церковных лавках.

Похожие товары (8)